08
Wrz

Kaleidoscope in progress

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

W sobotę, po długich przygotowaniach, rozpoczęliśmy w końcu nasze szkolenie. Przyjechali do nas głodni wiedzy i nowych doświadczeń Uczestnicy i od razu zabraliśmy się do pracy. Na początek trochę integracji z Grześkiem Olifirowiczem i Robertem Gromaszkiem. Potem Agata "Acia" Sztorc opowiedziała o pierwszej edycji projektu, a Joanna Górka omówiła program.

W niedzielę i poniedziałek razem z Darkiem Figurą odkrywaliśmy tajniki pracy z grupą i komunikacji w zespole. Wszystko po to, żeby lepiej ze sobą współpracować przed kolejną częścią warsztatów i przygotowywaniem instalacji artystycznych.

Plany na najbliższe dni? Poznanie lubelskiego street artu, wywiady z mieszkańcami i w końcu planowanie i wykonywanie własnych projektów artystycznych.

Jesteś ciekawy co właśnie robimy? Sprawdź na fanpage'u projektu:
https://www.facebook.com/kaleidoscope.teatrikon?fref=nf
 
Przypominamy też o piątkowym wieczorku kulturowym w Domu Kultury Narnia. Serdecznie zapraszamy: https://www.facebook.com/events/1144966712184287/!
 
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
After a long period of preparation, we finally began our training course on Saturday. The Participants, each and every one of them eager to acquire knowledge and gain experience, have arrived and we immediately got to work. First, there were some integration activities with Grzesiek Olifirowicz and Robert Gromaszek. Next, Agata “Acia” Sztorc talked about the first edition of the project and Joanna Górka presented the schedule.
 
On Sunday and Monday we delved into the secrets of working with a group and communicating within a team. The reason behind all that was to better cooperate before the next workshops and the preparation of installation art.
 
Plans for the upcoming days? To learn about street art in Lublin, to talk with the community, and finally to plan and execute our own artistic projects.
 
Are interested in what we are up to at the moment? Check the project fan-page: 
https://www.facebook.com/kaleidoscope.teatrikon
 
Also, remember about the culture night in the Narnia Community Centre on Friday. Feel invited:
https://www.facebook.com/events/1144966712184287/!
 
 
photo: Marcin Butryn
 
 
 
07
Wrz

Zobaczcie nasze nowe logo! /// Our new logo!


SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Nadszedł czas, kiedy możemy przedstawić Wam nowe logo naszego projektu!


Co o nim myślicie? Jak Wam się podoba? :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's time to present our new logo!

 

What do you think? Do you like it? :)

11
Sie

Śledź nas na Facebooku! /// Follow us on Facebook!

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

 

Na Facebooku działa już fanpage projektu Kaleidoscope :)

 

Znajdziesz tam informacje związane z projektem i zobaczysz, co aktualnie robimy. Na naszym profilu poznasz partnerów i twórców Kaleidoscopu. Ponadto, dowiesz się wielu ciekawych rzeczy na temat street artu.

 

Polub nas i bądź  na bieżąco! :)

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Follow our activities on Facebook!

 

The Kaleidoscope Facebook fanpage is up and running. You can find information about the project there and see what we are doing. Check out the fanpage to learn about the partners and creators of the Kaleidoscope. What’s more, you can learn a lot of interesting things about street art.

 

 

Like us and stay informed!